Tắt phụ đề
Phụ đề tiếng anh
Phụ tiếng việt
Phụ đề anh - việt
Thông báo! Bạn phải đăng nhập mới có thể xem được tập này
00:00
00:00
I just broke up with my ex
Em mới vừa chia tay với người yêu cũ

Now I’m out here single,
giờ thì em lại độc thân rồi

I don’t really know what’s next
Thật sự là em không biết điều gì kế tiếp sẽ xảy ra nữa

But I ain’t even trippin'
Nhưng em sẽ không phạm sai lầm nữa

I'mma chill and sit back.
Cảm thấy lạnh nhạt và cứ thế mà ung dung thoải mái

And I know they will be coming
Và em biết là cũng có chuyện xảy ra thôi

from the right And the left, left, left
Dù cho là bên trái hay bên phải

I just broke up with my ex and
Em vừa chia tay người yêu cũ

You're the one I’m feeling
Anh lại là người mà em có có cảm giác

as I'm laying on your chest
khi nằm dựa trên lồng ngực anh

Good Conversation
Trò chuyện hợp ý nhau

got me holding my breath
Anh đã nắm giữ con tim em

And I don’t normally
Thông thường thì em...

say this but goddamn. You the best, best, best
không nói điều này, nhưng mẹ kiếp, anh đúng là tuyệt vời thật đó

And if it feels right,
Và nếu cảm giác này đúng,

promise I don't mind
thì em hứa sẽ không phiền gì đâu

And if it feels right,
Và nếu cảm giác này đúng,

promise I'll stay here all night
Em hứa sẽ ở đây cả đêm

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you
Hãy để em yêu anh nhé

You
nhé anh

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you
Hãy để em yêu anh nhé

You
Yêu anh

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you
Hãy để em yêu anh nhé

You
Để em yêu anh

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you
Hãy để em yêu anh nhé

You
nhé anh

As I'm laying on your chest
Vì nằm dựa trên lồng ngực anh

I'll be out here thinkin' 'bout it, boy,
Dù đi đâu em cũng nhớ về điều đó anh à

it's just a guess
Em đoán vậy thôi

But something just keeps telling me
Nhưng cứ như có điều gì đó cứ nói với em rằng

I'm better than the rest
Em vẫn tốt hơn nhưng người khác

And I ain't tryna rush you,
Và em sẽ không cố theo đuổi anh

but goddamn, I'm a mess, mess, mess
Nhưng chết tiệt thật, em đúng là một mớ hỗn độn

And if it feels right,
Và nếu cảm giác này đúng,

promise I don't mind
thì em hứa sẽ không phiền gì đâu

And if it feels right,
Và nếu cảm giác này đúng,

promise I'll stay here all night
Em hứa sẽ ở đây cả đêm

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you,
Hãy để em yêu anh nhé

You
nhé anh

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you,
Hãy để em yêu anh nhé

You
Yêu anh

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you,
Hãy để em yêu anh nhé

You
Để em yêu anh

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you,
Hãy để em yêu anh nhé

You
nhé anh

I say, "Girl, you need a hot boy"
Tôi nói "Cô bé, em cần một chàng trai nóng bỏng"

She say, "you need to stop fuckin' with them thots, boy"
Cô ấy trả lời rằng "vậy thì anh cần ngừng ngay mấy cái suy nghĩ khốn nạn của anh với mấy con hàng đằng kia đi"

I say you need a real nigga she said yes Lord
Tôi lại nói em cần một chàng da đen thực thụ đó, cô ấy đáp "vâng thưa quý ông"

And what you need your ex for? I'm triple X, Lord
Vậy em cần tên người yêu cũ có gì nào? Anh là Triple X đó cô em

Okay, Ariana my lil mama, goodbye to the good girl
Được rồi, Ariana đúng là má mì của tôi mà, tạm biệt mấy cô em nhà lành nhé

My ex tripping, it's no Biggie, I 2Pac, shook her
Quên mấy cô bồ cũ của tôi đi, chả giao dịch gì đâu. Tôi là 2pac mà, làm cô ấy phát điên lên nào.

I'm laid up with my new thing
Vậy tôi tạm nghỉ ngơi với mấy điều mới mẻ vậy

She lay her head on my new chain
Cô ấy ngả đầu trên sợi dây đeo mới của tôi

Then the mood change
Tâm trạng bắt đầu thay đổi rồi đây

My name change from Lil Wayne to Oooh Wayne
Tên tôi á hả, đổi từ Lil Wayne thành Oooh Wayne

Oh Lord, she grinding on this Grande
Ôi Chúa ơi, cô ta đang nghiến răng nhìn Grande đó ư

Oh Lord, I'm drowning, I'm gonna need that coast guard
Ôi trời ơi, chắc tôi chết chìm quá, tôi cần cái áo bảo hộ cái

And when it comes to that nigga, I give her amnesia
Nếu điều đó đến với gã đó, vậy tôi khiến cô ấy quên đi mới được

She just looking for love
Cô ấy chỉ là đang tìm kiếm tình yêu thôi

She says she single and I'm her feature, oh my God
Cô ấy nói cô ấy độc thân, còn tôi thì hợp khẩu vị cô ấy thôi

(You're no good, but it's time I love you, baby)
(Anh chả tốt tý nào, nhưng tôi yêu anh rồi đấy baby)

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you
Hãy để em yêu anh nhé

I'm looking for love baby
Em đang tìm kiếm một tình yêu baby à

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you
Hãy để em yêu anh nhé

(I'm Looking For Love Babe)
Em đang tìm kiếm cho mình một tình yêu

I'mma give her that love
Vậy tôi sẽ trao cho cô ấy tình yêu đó

He gon' gimme that love
Anh ta nói là sẽ trao cho tôi tình yêu kìa

She's just looking for love
Cô ấy chỉ đang tìm kiếm yêu thương thôi

Boy, I'm looking for love, baby
Anh à, em đang tìm kiếm yêu thương đó

I'mma give her that love
Vậy tôi sẽ trao cho cô ấy tình yêu đó

I'mma give her that...
Vậy tôi sẽ trao cho cô ấy... (tình yêu đó)

Bạn đang ở chế độ luyện nghe

Hãy tập trung luyện nghe
bằng cách xem nhạc không phụ đề.

Khi gặp khó khăn hãy bấm dừng lại
hoặc phím tắt space trên bàn phím
để hiển thị đoạn hội thoại không nghe được

Ghi chép lại những từ hoặc câu bạn không nghe được và tiếp tục luyện nghe tiếp

[Hướng dẫn]

Đăng ký qua cổng Google Đăng ký qua cổng Facebook

HOẶC TẠO TÀI KHOẢN TRỰC TIẾP

Hide

Error message here!

Error message here!

Quên mật khẩu? Nhập email của bạn vào ô dưới. Hệ thống sẽ gửi mật khẩu mới về email của bạn.

Error message here!

Trở lại đăng nhập

Đóng
giây
1.0

1,956 Học viên
Let Me Love You (Ariana Grande) (Tập 1)
Let Me Love You (Ariana Grande)

Giới thiệu nhạc:

Bình luận (0):

Bạn phải đăng nhập để thực hiện bình luận